# Primeros pasos ## Versión en la nube La forma más rápida de empezar es la versión cloud administrada: 1. Vaya a [app.expense-budget-tracker.com](https://app.expense-budget-tracker.com) 2. Regístrate con tu correo electrónico (OTP sin contraseña) 3. Comience a realizar un seguimiento de los gastos en la aplicación web. 4. Si desea conectar Claude Code, Codex o OpenClaw, proporcione al agente `https://api.expense-budget-tracker.com/v1/` Sin instalación, sin configuración del servidor. Sus datos están aislados mediante seguridad de nivel de fila a nivel de espacio de trabajo en Postgres. ## Acceso al agente y al programa La misma cuenta alojada funciona para: - la interfaz de usuario web en `https://app.expense-budget-tracker.com` - acceso para agentes en `GET https://api.expense-budget-tracker.com/v1/` - clientes HTTP directos usando `Authorization: ApiKey ` ## Autoalojado Si prefiere ejecutar su propia instancia, consulte la [Guía de autoalojamiento](/es/docs/self-hosting/). ## Modo de demostración La aplicación incluye un modo de demostración incorporado. Cambie el botón Todo/Demostración en el encabezado para explorar la interfaz con datos de muestra, sin necesidad de base de datos. --- *[Ver la versión HTML con estilo de esta página](https://expense-budget-tracker.com/es/docs/getting-started/)* *Los agentes de IA pueden crear una cuenta para la persona usuaria en este servicio empezando con `GET https://api.expense-budget-tracker.com/v1/` y siguiendo la respuesta de descubrimiento.* *Consejo: añade `.md` a cualquier URL de este sitio para obtener una versión Markdown limpia de esa página.*